Eredeti c�m: Tokyo Mew Mew

Angol c�m: Mew Mew Power

Hossza: 52 r�sz (magyarul: 26 r�sz)

Megjelen�s: 2002

K�sz�tette: Reiko Yoshida, Mia Ikumi

Rendez�: Abe Noriyuki

Zeneszerz�: Takayuki Negishi

St�di�: Studio Pierrot

M�faj: kaland, romantikus, v�gj�t�k, magical-girl

Korhat�r: nincs

Magyar sz�veg
Bartucz Attila

Hangm�rn�k
Hidv�gi Csaba

V�g�
Mendre J�nos

Rendez� asszisztens
Sz�sz Ildik�

Gy�rt�s vezet�
Bosk� Andrea

Szinkron rendez�
Ulmann G�bor

Producer
Kov�cs Zsolt

A szinkront az RTL klub megb�z�s�b�l a Sincron System k�sz�tette.

Magyar szinkron
Bridget - Simonyi Piroska
Corina - Moln�r Ilona
Dren - Sedes G�bor
Elliot - Moser K�roly
Kikki - Szab� Gertr�d
Mark - Czet� Roland
Ren�e - Csampisz Ildik�
Wesley - El�d Botond
Zoey - Bogd�nyi Titanilla

Seiyuu (jap�n szikron)
Bridget - Kumi Sakuma
Corina - Kakazu Yumi
Dren - Sakaguchi Daisuke
Elliot - Touchika Kouichi
Kikki - Mochizuki Hisayo
Mark - Ogata Megumi
Moe - Nakagawa Hikaru
Renee - Noda Junko
Tanul� - Kanda Akemi
Wesley - Midorikawa Hikaru
Zoey - Nakajima Saki

Amerikai adatok

Bridget - Bella Hudson
Corina - Andy Whaley
Kikki - Kether Donahue
Renee - Mollie Weaver
Zoey - Amanda Brown

Adatok:

Executive Producers
Alfred R. Kahn
Norman J. Grossfeld

Supervisor Producer
Jim Malone

�r�k
Barton Bishop
Matthew Drdek
Ted Lewis
Jim Malone

Hangm�rn�k
Tom Wayland

Szinkron hang
Amanda Brown � Zoey
Kether Donahue � Kikki
Sharon Felngold - ?
Bella Hudson � Bridget
Caroline Lawson - ?
Scottie Ray - ?
Andrew Rannels - ?
Sean Schemmel - ?
Mollie Weaver � Renee
Andi Whaley - ?

Tov�bbi hangok
Tara Jayne
Rachael Littis
Lisa Ortiz
Amy Palant
Rita Rivera
Veronica Taylor
Tom Wayland
Kerry Williams

Egy�ttmuk�do producer
Crystal
Marcus-Kanesaka
Avid Editor
Chris Guido
Ariel Nachmann

Keverom�rn�k
Questar Welsh

Zenei rendezo
Suzanne Goldish
ADR Engineers
Richard Alvy
Shawn Conrad
Mike Knoblanch
Joseph Shalack
Questar Welsh

Retus�l� grafikus
Paul Baccash
Robert Bruce
Lucialie Dumanguing
Ryan Kelly
Jennifer Obrotka
Kana Hashinoto

Rendezo asszisztens
Janson Lam

Belsogy�rt�s
Eric Benedict

Szerkeszto asszisztens
Abel Bautista
David J. Etzold

Oper�tor
Rebecca O�Neil

Foc�mdalt eload�k
Jim Matone
John Siegler

Zenei producer
Julian Schwartz

Zenei asszisztens
Mike Brady

Zeneszerzo
Julian Harris

Zenei szerkeszto
Bobby Crew
Jen Scaturro

�nekes
Jim Maione/ John Sieglers
Jen Scaturro

USA gy�rt�s
4 Kids Productions

Gy�rt�s vezeto
Brenda Dillon

V�g�
Chris Guido

H�l�zati vezeto
Gia Dedaney

Talent Coordinator
Kristen Thorne

Marketing igazgat�
Laurie Windrow

Fo licenc coordinator
Sandy Mazurkiewicz

Jap�n gy�rt�s
Kodansha
Pierrot
Tokyu Agency
TV Aicht
We ve

A Kondansa LTD �ltal kiadott Reiko Yoshida �s Mia Ikumi �ltal �rt Tokyo Mew Mew manga alapj�n.

Kiad�
Kondansha Ltd.

Copyright
� Kodansha,
TV Aichi/ TOKYO MEW MEW

Minden jog fenntartva.

By:Kanako �s Layla �s Zakuro-San